Museums Review – Skeletons: our buried bones What can a dozen skeletons tell us about life and death in Britain through the ages? Lucia Marchini visits an exhibition at…